VILLA COSTA ROSSA
LA MARINEDDA
Dove il vento profuma di mirto, una delle più belle spiagge del nord Sardegna, tra il verde chiaro delle acque cristalline e quello acceso della vegetazione circostante, immersa in un suggestivo contesto naturale. Le sue spettacolari dune sabbiose sono incastonate tra le scogliere dell’Isola Rossa e la Punta Li Canneddi. La stupenda ed estesa spiaggia la Marinedda ti colpirà per il contrasto tra le tonalità delle sue acque cristalline, il chiarore della sua sabbia e il granito rosso degli imponenti scogli dalle forme variegate.
Where the wind smells of myrtle, one of the most beautiful beaches of northern Sardinia, between the clear green of the crystalline waters and the bright one of the surrounding vegetation, immersed in an evocative natural context. Its spectacular sandy dunes are set between the cliffs of Isola Rossa and Punta Li Canneddi. The beautiful and extensive beach of the Marinedda will hit you by the contrast between the shades of the crystalline waters, the brightness of its sand and the red granite of the imposing rocks with varied shapes. It is part of the same coastal stretch of the Longa beach, which leads to the picturesque fishing village of Isola Rossa, in the territory of Trinità d'Agultu and Vignola.
La villa, stile moresco anni 60, situata al centro della splendida Baia la Marinedda, dista 300 metri dalla omonima spiaggia di sabbia rossa , e gode di un panorama eccezionale con indimenticabili tramonti. Il giardino che la circonda misura circa 4000 mq, dove nasce spontanea la vegetazione aromatica come mirto, rosmarino, corbezzolo, ginepro, con zone ombreggiate da secolari pini marittimi che mitigano i caldi pomeriggi assolati.
All’esterno della cucina si trova una comodissima veranda riparata (Sunny patio) per la zona pranzo/colazione utilizzabile anche nelle giornate meno fortunate di eventuali brevi piogge.
The villa, 60s Moorish style, located in the center of the splendid Baia della Marinedda, is 300 meters from the red sand beach, and enjoys an exceptional panorama with unforgettable sunsets. The surrounding garden measures about 4000 square meters, where the aromatic vegetation arises spontaneously like myrtle, rosemary, strawberry tree, juniper, with shaded area of secular pine trees that mitigate the warm sunny afternoons. Outside the kitchen there is a comfortable sheltered veranda (sunny patio) for the dining / breakfast area that can also be used on less fortunate days of possible short rains.
La villa è strutturata in due corpi “distinti ma uniti tra loro”, un corpo a nord è costituito dalla cucina, un bagno ed una stanza con letto per due persone alla francese e con un altro letto singolo. Il corpo centrale, di struttura rotonda, contiene l’ampio salone con le sue tre vetrate panoramiche sulla Baia,
The villa is structured in two "distinct but joined together" bodies, a real bathroom is a bedroom with a double bed. The central body, of round structure, contains the large living room with its panoramic bay windows